Estimate the transport price for free

1 lot to be delivered

• Lot n° 145 Kissat at-Tawaddud. (Tawaddud ou la docte esclave). Conte des Mille et une nuits. Manuscrit de 16 pp. in-8 de 23 lignes par page en écriture naskh ; texte avec réclame à l’encre noire alterné de rouge daté de 1862. On y joint : Victor CHAUVIN, Tawaddoude ou la docte esclave, Liège 1899. Plaquette in-8 de 3 pp. (Chauvin 387 – Sur Tawaddoud voir André Miquel, Sept contes des Mille et une Nuits (ou il n’y a pas de contes innocents).) Tawaddud est un conte didactique des Mille et une Nuits : le fils d’un riche marchand ayant dissipé son héritage, se retrouve sans autre possession qu’une jeune esclave, Tawaddud, profondément versée dans toutes les branches du savoir. Sur les conseils de celle-ci, il la propose au calife Harun al-Rachid qui, voulant la mettre à l’épreuve organise une disputation (munazara) entre elle et dix savants dont le redoutable Ibrahim, l’homme le plus éminent de son temps. Tawaddud vainc tour à tour chacun de ses adversaires, les dépouillant de leur « taylasan » insigne de leur fonction ; le calife comble son maître de présents, lui rend son esclave et en fait l’un de ses familiers. Le conte a donné lieu à une adaptation espagnole, « La Doncela Teodor » dont la plus ancienne version remonte au XIIIe siècle et a inspiré une comédie de Lope de Vega.