Calcula el precio del transporte gratis

1 lote para entregar

• Lot n° 5 La seconde édition - GALLAND (Antoine) Les Mille et Une Nuit, Contes Arabes. Nouvelle édition corrigée. Paris, Compagnie des libraires (privilège de 8 ans à Nicolas Gosselin Libraire à Paris en date du 2 juin 1724), 1726. 6 volumes in-12 veau moucheté, dos à nerfs ornés, titres dorés, tranches rouges (reliure uniforme de l’époque). Vol. I [20]-461 pp. ; Vol. II [16]-464 pp. ; [7]-557 pp. ; [2]-501-[1] pp. ; [4]-552 pp. ; [4]-548-[5] pp. (privilège de 8 ans à Nicolas Gosselin Libraire à Paris en date du 2 juin 1724). Qqs manques aux coiffes, coins émoussés, qqs déchirures marginales au tome 1 (sans perte de texte). Rare seconde édition, avec la "faute" à "Nuit", sans "s". (Chauvin IV-21B ; Christie’s Auction 12815 n°27 ; Nishio, Bibliography of the Arabian Nights in the 18th Century, Bulletin of the National Museum of Ethnology 36 (4) pp. 563.) Chauvin IV-21B fait une confusion en citant sèchement une édition de 1726 de 12 tomes en 6 volumes qu’il n’a pas collationnée et qui n’existe pas. L’édition en 12 volumes doit correspondre à l’exemplaire de Bulac 23XA de 1726, collationnée par un chercheur qui l’a qualifiée d’édition « faite de bric et de broc » voir : bulac.hypotheses.org. Contrairement à la volonté de Galland les contes de Zayn al-asnam et de la princesse de Khodadad ajoutés à son insu par l’éditeur au tome 8 n’ont pas été retirés pour cette seconde édition ; Galland étant décédé en 1715. Pour la « Nuit » du titre au singulier et contrairement à l’usage actuel, l’Académie ne condamne pas l’accord avec le seul dernier nombre. Galland suit Ménage et se conforme aussi à l’original arabe qui insiste sur cette ultime nuit. En arabe « mille et un » désigne un nombre infini et indéterminé.