Obtenez gratuitement le prix de votre transport

1 lot à livrer

• Lot n° 81 MARX (Karl). Le Capital. Traduction de M. J. Roy, entièrement revisée par l'auteur. Paris, Maurice Lachartre, sd [1872-1875]. In-4 de 351-[1] pp. dont faux-titre (couverture de la 1ere livraison), titre, portrait, fac-similé d'une lettre de Marx, demi-basane brune, dos lisse orné (reliure de l'époque). Dos insolé, frottés, mors intérieur cassé. Qqs déchirures sans gravité, rousseurs éparses. Édition originale de la première traduction française qui ""possède une valeur scientifique indépendante de l'originale et doit être consultée même par les lecteurs familiers avec la langue allemande"" (Avis au lecteur p. 348). L'ouvrage devait d'abord paraître en livraison (on lit au bas du faux titre : Prix de la livraison : dix centimes. 1ere livraison). Exemplaire de premier tirage qui se distingue du suivant par le nom de l'éditeur, le nom de l'imprimeur, Lahure et surtout par la présence d'une lettre de Maurice La Chatre Au citoyen Karl Marx, imprimée au verso de la lettre de Marx, qui a été supprimée dans le retirage. Cet ouvrage contient le livre premier, Développement de la production capitaliste, seule partie de l'œuvre entièrement écrite de la main de Max et la seule parue de son vivant. On y trouve trois textes inédits de Marx : - Une lettre à Maurice La Chatre, datée de Londres, 18 mars 1872, publiée en fac-similé. - Une préface de trois pages, datée de Londres 28 avril 1875, où Marx présente son œuvre au public français et résume sa doctrine. - Un avis au lecteur, daté Londres 28 avril 1875, où Marx explique les remaniements faits au jour le jour par lui sur sa traduction. Les corrections apportées par l'auteur à cette édition seront reprises par Engels pour la quatrième édition définitive. Provenance : Camille Aboussouan (1919-2013) avec son ex-libris gravé. Avocat, diplomate, écrivain, bibliophile et traducteur libanais francophone, ancien ambassadeur du Liban auprès de l'UNESCO, titulaire du prix de la langue-française 1947 ainsi que du prix littéraire 1986 de l'Académie française et auteur d'une traduction du Prophète de Gibran Khalil Gibran.