Preventivo gratuito del prezzo del trasporto

1 lotto da consegnare

• Lot n° 113 LANGLÈS (Louis-Mathieu) Les voyages de Sind-Bâd le Marin, et La Ruse des femmes, contes arabes. Traduction littérale, accompagnée des textes et de notes. [Qissat as-Sindabad al-bahri.] Paris, Imprimerie Royale, 1814. In-12 de xxx-161-113 pp. demi-veau, dos lisse orné, pièce de titre noire (reliure de l'époque). Mors usés, plats frottés. Exemplaire enrichi d'un ENVOI AUTOGRAPHE SIGNÉ de L. Langlès à Edme Mentelle, qui le donna ensuite à Talma (d'après une note manuscrite au crayon postérieure). (Chauvin VII-2 ; Bibliothèque Langlès 1485.) PREMIÈRE ÉDITION EN ARABE, avec sa traduction littérale, accompagnée de notes. Pour cette édition / traduction, Langlès s’est servi de deux manuscrits de la Bibliothèque du Roi, cotés 641 et 81 des traductions des Jeunes de langues, d’une copie de Caussin de Perceval de la main de Michel Sabbagh, d’une copie de Dom Raphaël membre de l’Institut du Caire. Le petit conte intitulé « Ruse des femmes » forme un échantillon de l’idiome vulgaire.