Lot n° 79
Pala ottoman à inscriptions coraniques
Empire ottoman, probablement Syrie, XIXᵉ-XXe siècle
Sabre à large lame courbe en acier damasquiné, à contre-tranchant, finement incrustée à l’or sur les deux faces et sur le dos de longues inscriptions arabes en naskh et ta‘liq. Les formules proches du ta‘widh et les versets cités sont : Ayat al-Kursi (Qur’an 2:255), la sourate al-Nasr (Qur’an 110:1-3) ainsi qu’un extrait de la sourate al-Hujurat (Qur’an 49:15). Près de la garde figurent les invocations mā shā’a Allāh lā ḥawla wa-lā quwwata illā bi-llāh al-‘aliyy al-‘aẓīm et tawakkaltu ‘alā Allāh waḥdihi.
Poignée en bois blond et garde en laiton à quillons droits (remplacement). Travail caractéristique des productions syriennes d’époque tardive, mêlant lame ancienne et décor épigraphique moderne.
L. 88 cm
An Ottoman sword pala, with a gold-inlaid steel blade, decorated with Qur’anic inscriptions, Probably Syria, 20th century,